One of the big challenges in addressing the spread of the coronavirus, and in lifting social-distancing restrictions, is identifying hot spots of illness and infection. Without this, any attempt to exit the crisis could set off an uncontrollable outbreak.